You can add money to your client area as credit. It is used to pay your invoices, which is handy if you do not want to keep a card on file. Your credit is shown as Account Credit on the left of your client area.
The credit is added to your account as soon as the payment completes.
If you do not see Add Funds in the Billing menu, it may not be available for your account: open a support ticket and we will look.
Credit is applied to your invoices. See Paying an invoice.