You add a database, a cache or shared storage to an environment in the New Environment wizard, or later in Change Environment Topology. The wizard shows them as the SQL, NoSQL, Cache and Storage boxes.
If you lose the password, use the reset password button next to the database node. A new one is emailed to you. Then point your application at the database node's address.
Turn on the Cache box and choose a cache such as Memcached. It keeps frequently read data in memory so your application asks the database less often, and it is shared by all the nodes of your application. Redis can also be used as a cache from the NoSQL box.
Turn on the Storage box to add a shared storage node, a node that only stores data, that other nodes can mount. Use Disk Limit for its size. Nodes mount it over NFS or Gluster Native (FUSE). Use the configuration manager's Mount Points to see what a node has mounted (see Configuration files and environment variables).
Keep your own copy of important data. You can export an environment, including its data: see Cloning, exporting and importing an environment.