Your domain already has a main FTP account. To see it, open the domain's Dashboard and click FTP. The Connection Info page has the host and details to use. See FTP and SFTP: accounts and connecting for how to connect.
To add another account:
The server is backed up on a schedule. You can also make and download your own backup of a domain.
The list also shows the scheduled backups. Upload puts a backup file back on the server and Schedule sets up your own. Remove deletes the selected backups. To restore, click the backup's date and choose what to restore.
Keep a copy of important backups off the server. See What backups are included, and the premium backup option.