Pull up Remote Desktop and enter in the name or IP address of the other computer.
The first time you try to remote in (where in this example I’m remoting into a home server), you may get a security screen which you’ll want to allow and can select to not show again.
When you log in you will need to type in the name and password before connecting.
Now you can work on the Windows Home Server from a desktop computer