Services renew each billing period, and an invoice is created for each renewal. If you have a card or Direct Debit set up, payment is taken on the due date; otherwise pay it from Billing, then My Invoices. See Paying an invoice. To renew early, open Services, then My Services, click the service and choose Renew Service.
Domain renewal invoices are created 14 days before the expiry date. To renew ahead of that:
You can also use ⋯, then Renew at the right of a domain on the My Domains page.
Turning it off cancels any renewal invoice already created, unless the domain has already expired. We still send expiry reminders, because we have to, but no invoice is created and the domain expires if you do nothing. See Renewal reminders and what happens when a domain expires.
To stop a service renewing, cancel it: see Cancelling a service.