The person who creates an environment is its owner. You can share it with others, and only the owner is charged.
A collaborator can deploy applications, change configuration, read logs and check statistics. They cannot clone the environment. You can also allow them to change the topology and to use SSH.
The same page lists each Member, their Role, Access Level and Status, so you can see who has accepted and remove anyone.
In your account Settings, Collaboration has Shared by Me and Shared with Me, listing every environment you have shared and every one shared with you.
To hand an environment to another account, use Change Owner in the environment's Settings and enter the other account's email address. The other side must confirm. The environment moves as it is, the new owner is charged for it from then on, and people it was shared with lose access.