Your website's files go in the public_html folder in your hosting account. Anything in it can
be seen on the web: public_html/index.html is the page visitors see at https://yourdomain/.
public_html sits inside your home folder, next to folders cPanel uses to run your account, for
example mail (your email), etc (email and domain settings), logs, tmp and ssl. Do not
delete or rename these: your email and website depend on them. If you are not sure what a folder
is for, open a support ticket before you remove it.
Each extra domain you add has its own folder for its website files. cPanel suggests one when you add the domain, and shows it in Domains. See Domains in cPanel: addon domains, aliases and subdomains.
Upload your files into public_html with File Manager or an FTP program. See
File Manager: upload, copy, move, rename and delete files and
FTP and SFTP: accounts and connecting.
public_html by mistake?