Every registered domain has contact details, called its WHOIS record. Without privacy, anyone can look them up.
To see a domain's registrar, expiry date and registration date, use ICANN's lookup at lookup.icann.org. Other WHOIS sites can show out-of-date or wrong results.
Contact details must be correct: the registry sends verification and transfer emails to them. In your client area open Domains, then My Domains, click the three dots next to the domain, choose Manage Domain, then Contact Information, and save your changes. See Verifying your domain's contact email.
WHOIS privacy hides your contact details from public WHOIS searches. It is available for most domain extensions, but not all.
If you transfer a domain, turn WHOIS privacy off first, because the authorisation email is sent to the email address on the domain. See Transferring a domain to us and Transferring a domain away.
If you cannot see the option for your domain, open a support ticket.