cPanel is the control panel for your web hosting: email accounts, files, databases, domains and backups are all managed there.
Logging in through your client area means you do not need a separate cPanel password.
The same page has Log in to Webmail, Change Password (for your cPanel password) and shortcuts that open cPanel straight at Email Accounts, File Manager, phpMyAdmin and other tools.
Go to https://yourdomain/cpanel (with your own domain), as given in your welcome email, and log
in with the cPanel username and password from the same email.
If cPanel, your website and email all stop working for you but work for other people, your IP address has probably been blocked after too many failed logins. See My IP address is blocked: unblocking it.